La pêche au Brésil_Fishing in Brazil

La pêche au Brésil, c'est du sport car il y a du gros et du très gros! Voici le récit de nos aventures de pêche sur cette cote. Cela débute au sud de Fernando de Noronha, une coryphène énorme est partie après 30 mn de combat avec le leurre, cinquante mètre de fil de 1.5 millimètres et deux centimètres de la peau du tibia de Laurent. Deux jours plus tard, en dix secondes un truc est parti avec le leurre en coupant tout. On ne saura jamais ce que c'était. En route vers Rio, la ligne se met à hurler et nous observons, scotchés, un marlin de peut-être une centaine de kg faire un saut de deux mètres hors de l'eau à quarante mètres derrière. Même pas le temps de réagir, la canne en carbone explose en deux, tout part avec et nous réussissons tout juste à sauver le moulinet. Nous nous organisons avec ce qu'il nous reste de matériel (...) et nous mettons à la traîne un leurre avec un simple bout de nylon tressé de trente mètres solidement attaché au taquet arrière. Matériel bestialement simple éprouvé avec un thon de huit kg et une coryphène de un mètre dix. Pourvu que ça dure!

Whilst sailing south from Fernando de Noronha, a huge dolphinfish took our bait but put up a fierce struggle. After battling to reel it in for over half an hour, the creature won the combat, taking with it the bait as well as 50 metres of our broken line. 2 days later, another monster touched our bait, we did not even see what it was, but this time, it simply chomped off the bait, leaving us just its teeth marks on the broken line. During our journey towards Rio de Janeiro, a monstrous swordfish flipped out of the water, pulling the bait and line at high speed. Not even a chance to try to reel it in, as the fishing rod snapped into 2 just after several seconds!  Undeterred, Laurent thereafter simply trails the bait tied to a sturdy line that is in turn attached to the deck cleat. We have since been rewarded with a tuna (a 'thunnus obsesus'), and further south, on our way to Rio Grande do Sul, we pulled in a 1.10 metre long male dolphinfish.