Nous prenons le mouillage devant la grande plage de Porto-Inglez sur un fond de tenue médiocre sur lequel l'ancre accroche mal et tentons, avec beaucoup de prudence, le débarquement en annexe sur la plage où les rouleaux déferlent en permanence. Quand nous approchons de la plage, les pêcheurs se mettent à l'eau pour nous aider à négocier la bonne vague et nous aident à rapidement hisser l'annexe sur la plage pour que nous ne nous fassions pas retourner comme une crêpe par la vague suivante. Nous passons la journée à flâner dans cette petite ville de Porto-Inglez (Villa do Maio), ville où le temps semble s'être arrêté, où les chiens errants trottinent dans les rues envahies par les herbes folles qui poussent entre les pavés de basalte et où vieux et vielles somnolent sur les pas de portes de ces maisons aux couleurs pastel. Nous nous préparons à embarquer (avec un peu d'appréhension), six pêcheurs se précipitent pour nous aider à porter l'annexe et à quitter la plage, quels gens formidables! Nous sommes dans l'eau jusqu'aux cuisses dans l'attente de la bonne vague (ca mouille!). Hop, le signal est donné, on saute dans l'annexe et les pêcheurs la poussent en nageant tout en la maintenant perpendiculaire à la vague. Le moteur démarre, on grimpe sur la vague, on grimpe, grimpe. Ca y est on est passé du bon coté de la limite de danger sans trop d'eau ni de sable dans l'annexe et nous échangeons, rassurés, de grands signes de remerciements avec les pêcheurs, le pouce levé en l'air, à la façon Cap-Verdienne. La jolie petite île de Maio (qui est très verte en cette fin de saison des pluies) avec ses sympathiques habitants, mérite vraiment que l'on s'y arrête beaucoup plus longtemps, mais malheureusement pour nous, pas en voilier.
We anchor (twice) in front of the white-sand beach of Porto-Inglez (or Porto do Maio) just before the sun sets, finding the anchor hold relatively weak on a sea-bed of rock plates and corals covered only by a fine layer of sand. Watching the waves breaking incessantly onto the beach, we prepare our dinghy with much hesitation as to how we will succeed in getting on (and off) land without having the dinghy overturned by the waves. Luckily for us, the young men and boys working on their fishing boats on the beach are not only helpful, friendly but also professional, knowing exactly what to do to get us safely onto the beach. They rush towards us as we approach, Laurent raises the out-board, and 'hop' we both jump off, and together with the locals, we pull the dinghy (with its rollers deployed) quickly and safely up the beach. We spend the day strolling on the vast and rather empty streets of Vila do Maio, passing its pastel-coloured colonial houses, which are rather poorly maintained and impoverished however, except for the main church and its beautiful garden. The time seems to stop momentarily, in the heat of the day, with the locals, young and old alike (and the dogs too), simply sitting or dozing at their doorsteps or under the shades of trees, waiting for a whiff of wind to cool the air.
When the time comes for us to return to Galatée, the same group of young men are again there for us. Together, with 6 of them, we wade thigh-high (waist high actually for Shu-In) into the waves, holding the dinghy perpendicular to the rolling waves. We wait for their signal to jump back into the dinghy, and they push and they push, whilst 2 amongst them pull us from upfront, totally immersed in the waves! We row, staying always perpendicular to the rolling waves, and Laurent starts the out-board, to finally reach the safety limits of the incoming waves without getting much sand and water into the dinghy. Turning back, we exchange the thumbs-up, Cap-Verdienne style, thanking them immensely and remembering their smiles on their faces forever. Maio, an island worth visiting, with its hills green from the recent rains, but unfortunately, not for us yachties: getting on and off land is just too much of a sport. It would be better to fly in indeed.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire