Chiloé

Nous quittons la caleta Ideal, au sud du golfo de Penas, à 3 heures du matin sous un ciel très clair et sous la lumière bienveillante de la pleine lune qui nous permet de sortir à vue du mouillage. La fenêtre que nous attendions avec impatience depuis cinq jours avec Alea sous une pluie quasi incessante vient, enfin, de s'ouvrir à nous et nous trépignons de joie!  Nous nous lançons dans la traversée du golfe et dans une navigation à l'ouvert du Pacifique avec un bon vent de SE (chose rare) qui nous permet, sous voile et régulateur d'allure de nous dégager rapidement vers la zone de grande profondeur où les houles croisées sont moins inconfortables. Nous naviguons ensuite, sous un temps magnifique et dans une eau où le plancton luminescent est extraordinairement actif, au large de l'archipel des Chonos, sans y rentrer, puis passons la Boca del Guafo, le passage sud entre Chiloé et les iles du nord des Chonos et faisons, au bout de trois journées, notre atterrissage dans l'estero de Huildad sur l'ile de Chiloé par grand soleil, toutes voiles dehors et avec une vue splendide sur la chaine des Andes enneigées et sur le volcan Corcovado.

Les paysages de Chiloé, la merveilleuse ile de Francisco Coloane, sont une composition surprenante de collines boisées et de pâturages verdoyants, de vergers et d'églises en bois qui pourrait ressembler au sud de l'Angleterre si l'on pouvait faire abstraction de la chaine des Andes qui s'étire, blanche et majestueuse en vis-a-vis. Nous retrouvons à Queilen nos amis de Kalibu que nous n'avions pas croisé depuis plus de deux mois et faisons également la connaissance de Outer-Rim (Thomas, Natalia et leurs quatre jeunes enfants). Après quelques bonnes soirées et des adieux émouvants à Quehui, nous reprenons seuls notre route vers le nord, vers Valdivia, que nous ponctuons d'une escale sur la petite île de Mechuque avec ses maisons typiques sur pilotis (palafitos).

We leave Caleta Ideal, south of Golfo de Penas, at 3 am on 23/4/2016 with a wonderfully clear sky and the full moon, giving us the necessary lighting for us to motor out of the anchorage. The weather window that we have been waiting for since the last 5 days whilst tolerating incessant rain, with Alea (Johan and Sylvia), finally opens for us! The joy is indescribable.  We start our crossing of the Golfo, sailing into the Pacific with SE winds (which are rare), permitting us to make our way under sails and windpilot, and enabling us to cross rather rapidly into the zone of deeper waters where the crossed seas and swells are less uncomfortable. The northbound navigation that follows is wonderful, with great weather and in a sea which is extraordinarily concentrated with luminescent planktons. We stay offshore of the Archipelago of Chonos, and after 3 days of sailing, enter the passage south of Chiloe on a bright and sunny morning, pure sailing (not running the engine!!!), with a magnificent view of the snow-capped Andes and the Corcovado volcano. Chiloe's landscapes are a surprising combination of wooded hills and bright green fields and pastures, with small villages and their old wooden churches (unfortunately many are not accessible for visits). We reunite with our friends Kalibu at the village of Queilen, and finally get to meet their friends on Outer-Rim (Thomas, Natalia and their 4 kids).  After a few heartwarming get-togethers and a moving adieu at Quehui, we move on alone northwards towards Valdivia, after making one last stop at the island of Mechuque (in search, in vain of Chiloe's famous smoked salmon), with its particular houses built on stilts.