Iles de la Société_Society Islands : Iles Sous-le-Vent_Leeward Islands

Huahine, une île plus rurale et en dehors de l'agitation de ses voisines, possède des mouillages assez privés où en cherchant un peu on peut découvrir et partager pour un moment la vie simple des Polynésiens: cuisson du uru (fruit de l'arbre à pain) et des classiques petits pains au coco sur les braises, sur la plage devant le faré. 

Huahine: An island that has maintained a laid-back and authentic charm, where we get to taste breadfruit cooked the traditional way (grilled whole till charcoal black in firewood before peeling off the charred skin), and making coconut bread on the beach with the local guardian of the beach at Teapaa. 

Tahaa se trouvant sur la route vers Bora-Bora, nous entrons par commodité dans le lagon de Tahaa et en faisons le tour vers l'Est par le Nord. Le lagon y est très beau avec des dégradés de bleus allant du turquoise à l'outremer et malgré des mouillages assez venteux et clapoteux près du récif, elle offre dans un hoa du motu Tautau un somptueux jardin corallien dans 1.5 m d'eau, peut-être un des plus préservés et des plus beaux.

Tahaa: the inner lagoon in various shades of green and blue, and a very beautiful and extensive coral garden at the motu Tautau despite a windy and choppy anchorage.

L'approche de Bora-Bora par le sud en longeant le récif offre une belle navigation sous voile et une vue splendide sur cette ile au relief central élevé. A l'intérieur du lagon, la magie des lieux nous apparait moins évidente. Bora-Bora une ile victime de son succès? Un peu quand-même. A la base de chaque motu, les pilotis des hôtels de luxe se ramifient en marguerites et alignent leurs paillotes qui donnent malheureusement une impression assez bizarre d'uniformité et de standardisation en totale opposition avec le mythe de l'ile perdue paradisiaque. L'escale en face du Bora-Bora Yacht Club sur les mouillages de la municipalité est néanmoins agréable (et gratuite!) et nous y passons trois jours cools qui nous permettent de traiter nos démarches administratives: sortie de Polynésie Française et pré-formalités d'entrée aux Iles Cook. Bye-bye la Polynésie Française!

Bora Bora: Sailing towards the island from its south, the  view of Bora Bora's Mount Otemanu, 727m high, jutting out from the central of its lagoon, extends an impressive welcome to this famous and mythical  'paradise' island. However, as we come nearer, the almost bizarrely identical designs of the numerous luxury bungalows aligning the beaches of the island's and its motus dampen somewhat our enthusiasm. The mooring in front of the Bora Bora Yacht Club, though subject to strong gusts, is nevertheless pretty and secured, allowing us to complete our exit clearance paperwork as well as advance arrival formalities for our next destination: Cook Islands. Bye Bye French Polynesia!