En route vers les Constellations Australes_Sailing towards the Southern Constellations

Notre aventure recommence. L'envie de mettre les voiles se faisait de plus en plus forte. Quatre ans après notre retour en France de notre première grande croisière d'un an autour de l'Atlantique, Galatée est maintenant rééquipée et chargée au maximum du raisonnable pour nous faire voguer vers les constellations australes. En suivant doucement les étoiles dans leur course d'est en ouest, nous nous laisserons dorénavant guider par la majestueuse croix du sud pendant quelques années.

Pour ceux qui ont suivi notre balade autour de l'Atlantique et  qui sont encore intéressés pour suivre nos nouvelles traces, bienvenue sur le nouveau blog revu de Galatée.


And our adventure begins, again. The longing to set sail once more has grown strong. Four years since our return to France from our first year-long round-Atlantic trip, Galatée is now equiped and loaded to a reasonable maximum, to sail us towards the Southern Constellations. Following the motion of the stars in their East to West rotation, we shall have the Southern Cross as our Guide in our new adventure.

So for those of you who had followed our Atlantic trip, and who may be keen to once again follow our traces, welcome back to Galatée's revamped blog.